Ei bok er flerstemmig: det er ikke bare forfatterens – stemme vi hører. Små tekster, for eksempel på omslaget, «skriver» mening inn i boka. Papir, typografi og innbinding tilfører også boka mening.
Artikkelen «Eksemplarisk bokomsorg» av Ekaterina Pasnak og Aud Gjersdal i Bok & Bibliotek nr. 1, 2025 tar opp spørsmål knyttet til behandling av bøker i bibliotekene.
Innfallsvinkelen til artikkelen er at man iblant kan se eiermerker med strekkoder klebet inn i sjeldne bøker. Eldre bøker krever kompetanse ved håndteringen, noe noen få biblioteker har.
Den fysiske boka har mening utover teksten. Den omfattende digitaliseringen har også en annen bakside, skriver forfatterne. Det er kostnader og usikkerheter forbundet med den, så fysisk bevaring i et langsiktig perspektiv er nødvendig.